> http://www.ikea-stiftung.de/index.php?p=4&s=229
Sewn - Nähmaschine, Diplom 2007
Vereinfachung und Benutzerfreundlichkeit sind die Schlagworte dieses Entwurfes, exemplarisch gezeigt am Beispiel der Haushaltsnähmaschine.Auf ein Überangebot an Funktionen wurde bewusst verzichtet, technische Möglichkeiten von heute jedoch sinnvoll genutzt.Die beim Nähen an der Maschine ausschlaggebenden Faktoren - das Einfädeln des Fadens, sowie die Regelung der Fadenspannung - werden soweit von der Maschine übernommen, dass fehlerhafte Nähte ausgeschlossen werden können.Erleichterung durch Technik ohne zu überfordern.
Sewn - machine à coudre, 2007
Simplifier le fonctionnement et l‘usage était le but de ce projet. Cet objectif a été étudier à l‘exemple d‘une machine à coudre.Un trop de fonctions était refusé. Dans certains cas précis des performances techniques contemporaines ont été appliquées. Deux paramètres principals determinent l‘utilisation de la machine et la qualité des coutures:
L‘enfilage du fil ainsi que la tension du fil. Ces deux processus seront partialement gérés par la machine, pour faire en sorte que des défauts de couture peuvent être exclus.Technique qui simplifie sans surcharger l‘usager.